YShuvakin/CuboBmsTool
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yury Shuvakin
2022-09-09 16:40:42 +03:00
parent 3d0f39f846
commit d28efef208
4 changed files with 377 additions and 358 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

243
translations/cubo_en.ts
View File

@@ -4,62 +4,62 @@
<context> <context>
<name>AkbMonitorScreen</name> <name>AkbMonitorScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="23"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="25"/>
<source>Serial number</source> <source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="51"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="53"/>
<source>Battery charge level, %</source> <source>Battery charge level, %</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="72"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="74"/>
<source>Number of modules</source> <source>Number of modules</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="93"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="95"/>
<source>Battery voltage, V</source> <source>Battery voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="114"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="116"/>
<source>Number of cells</source> <source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="135"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="137"/>
<source>Nominal capacity, A/h</source> <source>Nominal capacity, A/h</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="156"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="158"/>
<source>Actual capacity, A/h</source> <source>Actual capacity, A/h</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="179"/>
<source>Battery temperature, °C</source> <source>Battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="198"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="200"/>
<source>BMS temperature, °C</source> <source>BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="232"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="234"/>
<source>Maximum cell voltage, V</source> <source>Maximum cell voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="253"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="255"/>
<source>Minimum cell voltage, V</source> <source>Minimum cell voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="276"/>
<source>Current</source> <source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -227,231 +227,231 @@
<context> <context>
<name>BmsSettingsScreen</name> <name>BmsSettingsScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="42"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="645"/>
<source>Serial number</source> <source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="69"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="648"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="650"/>
<source>Configuration</source> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="75"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<source>Number of boards</source> <source>Number of boards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="81"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<source>Number of cells</source> <source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="115"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="653"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<source>SOC</source> <source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="121"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source> <source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="129"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source> <source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="163"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="658"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="660"/>
<source>Limits</source> <source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="169"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source> <source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source> <source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="199"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source> <source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="230"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="663"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="665"/>
<source>Cell configuration</source> <source>Cell configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="236"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<source>Lower disable threshold, V</source> <source>Lower disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<source>Upper disable threshold, V</source> <source>Upper disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="266"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source> <source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source> <source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="310"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="668"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="670"/>
<source>Balancing configuration</source> <source>Balancing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="316"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<source>Balancing start voltage, V</source> <source>Balancing start voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="324"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source> <source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="346"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source> <source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="379"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="673"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="675"/>
<source>Output settings</source> <source>Output settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="388"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<source># 1</source> <source># 1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="394"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="396"/>
<source>Use for storage management</source> <source>Use for storage management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="412"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="414"/>
<source># 2</source> <source># 2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="452"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<source># 3</source> <source># 3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="499"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<source># 4</source> <source># 4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="621"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="623"/>
<source>BMS configuration saved to file</source> <source>BMS configuration saved to file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="695"/>
<source>Read default settings</source> <source>Read default settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="721"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="723"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory. <source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source> Wait, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="418"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="420"/>
<source>Normally closed</source> <source>Normally closed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="428"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="430"/>
<source>Change in value during SOC</source> <source>Change in value during SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="467"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="516"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source> <source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="473"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="475"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="520"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="522"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source> <source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="557"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="559"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="678"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="680"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source> <source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="572"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="574"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source> <source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="582"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="584"/>
<source>Load settings from file</source> <source>Load settings from file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="588"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="614"/>
<source>Select configuration file</source> <source>Select configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="615"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="617"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source> <source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="615"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="617"/>
<source>All files (*)</source> <source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="606"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="608"/>
<source>Save settings to file</source> <source>Save settings to file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="701"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Read current settings from BMS</source> <source>Read current settings from BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="720"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source> <source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="709"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="711"/>
<source>Write current values to BMS</source> <source>Write current values to BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -459,22 +459,22 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>CellMonitorScreen</name> <name>CellMonitorScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="25"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="28"/>
<source>#</source> <source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="38"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="42"/>
<source>Voltage</source> <source>Voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="51"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="56"/>
<source>Balancing</source> <source>Balancing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="85"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="91"/>
<source>V</source> <source>V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -554,7 +554,7 @@ Wait, please.</source>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="12"/> <location filename="../qml/MainWindow.qml" line="12"/>
<source>Cubo Verde BMS tool</source> <source>Cubo Verde BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@@ -687,140 +687,145 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>VisualizationScreen</name> <name>VisualizationScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="43"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="44"/>
<source>Voltage</source> <source>Voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="48"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="49"/>
<source>Current</source> <source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="53"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="54"/>
<source>Battery temperature</source> <source>Battery temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="58"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="59"/>
<source>BMS temperature</source> <source>BMS temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="63"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="64"/>
<source>Cell voltage</source> <source>Cell voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="68"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="69"/>
<source>Cell list</source> <source>Cell list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="209"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="223"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="222"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="236"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="235"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="248"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="262"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="261"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="275"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="288"/>
<source>Time, s</source> <source>Time, s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="210"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="224"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="262"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="275"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="289"/>
<source>Voltage, V</source> <source>Voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="223"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="237"/>
<source>Current, A</source> <source>Current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="236"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="250"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="249"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="263"/>
<source>Temperature, °C</source> <source>Temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="293"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="363"/>
<source>Pause data collection</source> <source>Pause data collection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="293"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="364"/>
<source>Resume data collection</source> <source>Resume data collection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="303"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="378"/>
<source>Clear data</source> <source>Clear data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="332"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="308"/>
<source>Reset zoom</source> <source>Reset zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="391"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="409"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="418"/> <source>Interval, s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="434"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="462"/>
<source>Cell #</source> <source>Cell #</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="496"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="540"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="498"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="542"/>
<source>Voltage indicator</source> <source>Voltage indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="504"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="548"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="506"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="550"/>
<source>Current indicator</source> <source>Current indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="512"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="556"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="519"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="563"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="530"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="574"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="537"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="581"/>
<source>Maximum temperature</source> <source>Maximum temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="514"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="520"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="564"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="532"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="576"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="538"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="582"/>
<source>Average temperature</source> <source>Average temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="516"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="560"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="521"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="565"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="534"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="539"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="583"/>
<source>Minimum temperature</source> <source>Minimum temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="548"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="558"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="602"/>
<source>Maximum voltage</source> <source>Maximum voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="550"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="594"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="559"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="603"/>
<source>Average voltage</source> <source>Average voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="552"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="596"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="560"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="604"/>
<source>Minimum voltage</source> <source>Minimum voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

243
translations/cubo_it.ts
View File

@@ -4,62 +4,62 @@
<context> <context>
<name>AkbMonitorScreen</name> <name>AkbMonitorScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="23"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="25"/>
<source>Serial number</source> <source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="51"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="53"/>
<source>Battery charge level, %</source> <source>Battery charge level, %</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="72"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="74"/>
<source>Number of modules</source> <source>Number of modules</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="93"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="95"/>
<source>Battery voltage, V</source> <source>Battery voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="114"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="116"/>
<source>Number of cells</source> <source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="135"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="137"/>
<source>Nominal capacity, A/h</source> <source>Nominal capacity, A/h</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="156"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="158"/>
<source>Actual capacity, A/h</source> <source>Actual capacity, A/h</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="179"/>
<source>Battery temperature, °C</source> <source>Battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="198"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="200"/>
<source>BMS temperature, °C</source> <source>BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="232"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="234"/>
<source>Maximum cell voltage, V</source> <source>Maximum cell voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="253"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="255"/>
<source>Minimum cell voltage, V</source> <source>Minimum cell voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="276"/>
<source>Current</source> <source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -227,231 +227,231 @@
<context> <context>
<name>BmsSettingsScreen</name> <name>BmsSettingsScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="42"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="645"/>
<source>Serial number</source> <source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="69"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="648"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="650"/>
<source>Configuration</source> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="75"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<source>Number of boards</source> <source>Number of boards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="81"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<source>Number of cells</source> <source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="115"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="653"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<source>SOC</source> <source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="121"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source> <source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="129"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source> <source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="163"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="658"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="660"/>
<source>Limits</source> <source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="169"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source> <source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source> <source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="199"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source> <source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="230"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="663"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="665"/>
<source>Cell configuration</source> <source>Cell configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="236"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<source>Lower disable threshold, V</source> <source>Lower disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<source>Upper disable threshold, V</source> <source>Upper disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="266"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source> <source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source> <source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="310"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="668"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="670"/>
<source>Balancing configuration</source> <source>Balancing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="316"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<source>Balancing start voltage, V</source> <source>Balancing start voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="324"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source> <source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="346"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source> <source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="379"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="673"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="675"/>
<source>Output settings</source> <source>Output settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="388"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<source># 1</source> <source># 1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="394"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="396"/>
<source>Use for storage management</source> <source>Use for storage management</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="412"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="414"/>
<source># 2</source> <source># 2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="452"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<source># 3</source> <source># 3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="499"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<source># 4</source> <source># 4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="621"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="623"/>
<source>BMS configuration saved to file</source> <source>BMS configuration saved to file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="695"/>
<source>Read default settings</source> <source>Read default settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="721"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="723"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory. <source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source> Wait, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="418"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="420"/>
<source>Normally closed</source> <source>Normally closed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="428"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="430"/>
<source>Change in value during SOC</source> <source>Change in value during SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="467"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="516"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source> <source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="473"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="475"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="520"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="522"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source> <source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="557"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="559"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="678"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="680"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source> <source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="572"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="574"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source> <source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="582"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="584"/>
<source>Load settings from file</source> <source>Load settings from file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="588"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="614"/>
<source>Select configuration file</source> <source>Select configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="615"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="617"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source> <source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="615"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="617"/>
<source>All files (*)</source> <source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="606"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="608"/>
<source>Save settings to file</source> <source>Save settings to file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="701"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Read current settings from BMS</source> <source>Read current settings from BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="720"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source> <source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="709"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="711"/>
<source>Write current values to BMS</source> <source>Write current values to BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -459,22 +459,22 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>CellMonitorScreen</name> <name>CellMonitorScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="25"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="28"/>
<source>#</source> <source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="38"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="42"/>
<source>Voltage</source> <source>Voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="51"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="56"/>
<source>Balancing</source> <source>Balancing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="85"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="91"/>
<source>V</source> <source>V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -554,7 +554,7 @@ Wait, please.</source>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="12"/> <location filename="../qml/MainWindow.qml" line="12"/>
<source>Cubo Verde BMS tool</source> <source>Cubo Verde BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@@ -687,140 +687,145 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>VisualizationScreen</name> <name>VisualizationScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="43"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="44"/>
<source>Voltage</source> <source>Voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="48"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="49"/>
<source>Current</source> <source>Current</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="53"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="54"/>
<source>Battery temperature</source> <source>Battery temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="58"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="59"/>
<source>BMS temperature</source> <source>BMS temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="63"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="64"/>
<source>Cell voltage</source> <source>Cell voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="68"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="69"/>
<source>Cell list</source> <source>Cell list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="209"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="223"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="222"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="236"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="235"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="248"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="262"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="261"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="275"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="288"/>
<source>Time, s</source> <source>Time, s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="210"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="224"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="262"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="275"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="289"/>
<source>Voltage, V</source> <source>Voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="223"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="237"/>
<source>Current, A</source> <source>Current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="236"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="250"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="249"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="263"/>
<source>Temperature, °C</source> <source>Temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="293"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="363"/>
<source>Pause data collection</source> <source>Pause data collection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="293"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="364"/>
<source>Resume data collection</source> <source>Resume data collection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="303"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="378"/>
<source>Clear data</source> <source>Clear data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="332"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="308"/>
<source>Reset zoom</source> <source>Reset zoom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="391"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="409"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="418"/> <source>Interval, s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="434"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="462"/>
<source>Cell #</source> <source>Cell #</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="496"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="540"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="498"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="542"/>
<source>Voltage indicator</source> <source>Voltage indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="504"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="548"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="506"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="550"/>
<source>Current indicator</source> <source>Current indicator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="512"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="556"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="519"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="563"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="530"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="574"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="537"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="581"/>
<source>Maximum temperature</source> <source>Maximum temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="514"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="520"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="564"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="532"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="576"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="538"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="582"/>
<source>Average temperature</source> <source>Average temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="516"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="560"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="521"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="565"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="534"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="539"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="583"/>
<source>Minimum temperature</source> <source>Minimum temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="548"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="558"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="602"/>
<source>Maximum voltage</source> <source>Maximum voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="550"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="594"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="559"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="603"/>
<source>Average voltage</source> <source>Average voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="552"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="596"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="560"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="604"/>
<source>Minimum voltage</source> <source>Minimum voltage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
translations/cubo_ru.qm
View File

Binary file not shown.

249
translations/cubo_ru.ts
View File

@@ -4,62 +4,62 @@
<context> <context>
<name>AkbMonitorScreen</name> <name>AkbMonitorScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="23"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="25"/>
<source>Serial number</source> <source>Serial number</source>
<translation>Серийный номер</translation> <translation>Серийный номер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="51"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="53"/>
<source>Battery charge level, %</source> <source>Battery charge level, %</source>
<translation>Степень заряда батареи, %</translation> <translation>Степень заряда батареи, %</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="72"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="74"/>
<source>Number of modules</source> <source>Number of modules</source>
<translation>Количество модулей</translation> <translation>Количество модулей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="93"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="95"/>
<source>Battery voltage, V</source> <source>Battery voltage, V</source>
<translation>Напряжение батареи, В</translation> <translation>Напряжение батареи, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="114"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="116"/>
<source>Number of cells</source> <source>Number of cells</source>
<translation>Количество ячеек</translation> <translation>Количество ячеек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="135"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="137"/>
<source>Nominal capacity, A/h</source> <source>Nominal capacity, A/h</source>
<translation>Номинальная ёмкость, А/ч</translation> <translation>Номинальная ёмкость, А/ч</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="156"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="158"/>
<source>Actual capacity, A/h</source> <source>Actual capacity, A/h</source>
<translation>Реальная ёмкость, А/ч</translation> <translation>Реальная ёмкость, А/ч</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="179"/>
<source>Battery temperature, °C</source> <source>Battery temperature, °C</source>
<translation>Температура батареи, °C</translation> <translation>Температура батареи, °C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="198"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="200"/>
<source>BMS temperature, °C</source> <source>BMS temperature, °C</source>
<translation>Температура BMS, °C</translation> <translation>Температура BMS, °C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="232"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="234"/>
<source>Maximum cell voltage, V</source> <source>Maximum cell voltage, V</source>
<translation>Максимальное напряжение на ячейке, В</translation> <translation>Максимальное напряжение на ячейке, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="253"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="255"/>
<source>Minimum cell voltage, V</source> <source>Minimum cell voltage, V</source>
<translation>Минимальное напряжение на ячейке, В</translation> <translation>Минимальное напряжение на ячейке, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/AkbMonitorScreen.qml" line="276"/>
<source>Current</source> <source>Current</source>
<translation>Ток</translation> <translation>Ток</translation>
</message> </message>
@@ -227,217 +227,217 @@
<context> <context>
<name>BmsSettingsScreen</name> <name>BmsSettingsScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="42"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="645"/>
<source>Serial number</source> <source>Serial number</source>
<translation>Серийный номер</translation> <translation>Серийный номер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="69"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="648"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="650"/>
<source>Configuration</source> <source>Configuration</source>
<translation>Конфигурация</translation> <translation>Конфигурация</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="75"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<source>Number of boards</source> <source>Number of boards</source>
<translation>Количество плат</translation> <translation>Количество плат</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="81"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<source>Number of cells</source> <source>Number of cells</source>
<translation>Количество ячеек</translation> <translation>Количество ячеек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="115"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="653"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<source>SOC</source> <source>SOC</source>
<translation>SOC</translation> <translation>SOC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="121"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source> <source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation>Количество параллельно включенных ячеек</translation> <translation>Количество параллельно включенных ячеек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="129"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source> <source>Battery capacity</source>
<translation>Ёмкость батареи</translation> <translation>Ёмкость батареи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="163"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="658"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="660"/>
<source>Limits</source> <source>Limits</source>
<translation>Ограничения</translation> <translation>Ограничения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="169"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source> <source>Maximum charge current, A</source>
<translation>Максимальный ток заряда, A</translation> <translation>Максимальный ток заряда, A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="177"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source> <source>Maximum load current, A</source>
<translation>Максимальный ток нагрузки, A</translation> <translation>Максимальный ток нагрузки, A</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="199"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source> <source>Maximum temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура, C</translation> <translation>Максимальная температура, C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="230"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="663"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="665"/>
<source>Cell configuration</source> <source>Cell configuration</source>
<translation>Конфигурация ячеек</translation> <translation>Конфигурация ячеек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="236"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<source>Lower disable threshold, V</source> <source>Lower disable threshold, V</source>
<translation>Нижний порог отключения, В</translation> <translation>Нижний порог отключения, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<source>Upper disable threshold, V</source> <source>Upper disable threshold, V</source>
<translation>Верхний порог отключения, В</translation> <translation>Верхний порог отключения, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="266"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source> <source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation>Нижний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation> <translation>Нижний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source> <source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation>Верхний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation> <translation>Верхний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="310"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="668"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="670"/>
<source>Balancing configuration</source> <source>Balancing configuration</source>
<translation>Конфигурация балансировки</translation> <translation>Конфигурация балансировки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="316"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<source>Balancing start voltage, V</source> <source>Balancing start voltage, V</source>
<translation>Напряжение старта балансировки, В</translation> <translation>Напряжение старта балансировки, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="324"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source> <source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation>Дельта напряжения ячеек для старта балансировки, В</translation> <translation>Дельта напряжения ячеек для старта балансировки, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="346"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source> <source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation>Интервал балансировки ячейки, мс</translation> <translation>Интервал балансировки ячейки, мс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="379"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="673"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="675"/>
<source>Output settings</source> <source>Output settings</source>
<translation>Настройка выходов</translation> <translation>Настройка выходов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="388"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<source># 1</source> <source># 1</source>
<translation>№ 1</translation> <translation>№ 1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="394"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="396"/>
<source>Use for storage management</source> <source>Use for storage management</source>
<translation>Использовать для управления ЗУ</translation> <translation>Использовать для управления ЗУ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="412"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="414"/>
<source># 2</source> <source># 2</source>
<translation>№ 2</translation> <translation>№ 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="452"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<source># 3</source> <source># 3</source>
<translation>№ 3</translation> <translation>№ 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="499"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<source># 4</source> <source># 4</source>
<translation>№ 4</translation> <translation>№ 4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="621"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="623"/>
<source>BMS configuration saved to file</source> <source>BMS configuration saved to file</source>
<translation>БМС конфигурация сохранена в файл</translation> <translation>БМС конфигурация сохранена в файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="695"/>
<source>Read default settings</source> <source>Read default settings</source>
<translation>Загрузить настройки по-умолчанию</translation> <translation>Загрузить настройки по-умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="721"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="723"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory. <source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source> Wait, please.</source>
<translation>Выполняется запись настроек в энергонезависимую память. <translation>Выполняется запись настроек в энергонезависимую память.
Пожалуйста подождите.</translation> Пожалуйста подождите.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="418"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="420"/>
<source>Normally closed</source> <source>Normally closed</source>
<translation>Нормально замкнут</translation> <translation>Нормально замкнут</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="428"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="430"/>
<source>Change in value during SOC</source> <source>Change in value during SOC</source>
<translation>Изменение значения при SOC</translation> <translation>Изменение значения при SOC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="467"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="516"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source> <source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation>Замыкается при t&lt;, °C</translation> <translation>Замыкается при t&lt;, °C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="473"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="475"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="520"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="522"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source> <source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation>Размыкается при t&gt;, °C</translation> <translation>Размыкается при t&gt;, °C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="557"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="559"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="678"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="680"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source> <source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation>Значение датчика тока «0»</translation> <translation>Значение датчика тока «0»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="572"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="574"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source> <source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation>Калибровать «0»</translation> <translation>Калибровать «0»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="582"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="584"/>
<source>Load settings from file</source> <source>Load settings from file</source>
<translation>Загрузить настройки из файла</translation> <translation>Загрузить настройки из файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="588"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="614"/>
<source>Select configuration file</source> <source>Select configuration file</source>
<translation>Выберите файл конфигурации</translation> <translation>Выберите файл конфигурации</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="615"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="617"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source> <source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation>Файлы конфигурации (*.xml)</translation> <translation>Файлы конфигурации (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="590"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="615"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="617"/>
<source>All files (*)</source> <source>All files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation> <translation>Все файлы (*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="606"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="608"/>
<source>Save settings to file</source> <source>Save settings to file</source>
<translation>Сохранить настройки в файл</translation> <translation>Сохранить настройки в файл</translation>
</message> </message>
@@ -446,17 +446,17 @@ Wait, please.</source>
<translation type="vanished">Загрузить настройки из файла</translation> <translation type="vanished">Загрузить настройки из файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="701"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Read current settings from BMS</source> <source>Read current settings from BMS</source>
<translation>Загрузить текущие настройки из BMS</translation> <translation>Загрузить текущие настройки из BMS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="720"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source> <source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation>Записать в энергонезависимую память BMS</translation> <translation>Записать в энергонезависимую память BMS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="709"/> <location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="711"/>
<source>Write current values to BMS</source> <source>Write current values to BMS</source>
<translation>Записать текущие значения в BMS</translation> <translation>Записать текущие значения в BMS</translation>
</message> </message>
@@ -464,22 +464,22 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>CellMonitorScreen</name> <name>CellMonitorScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="25"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="28"/>
<source>#</source> <source>#</source>
<translation>№</translation> <translation>№</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="38"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="42"/>
<source>Voltage</source> <source>Voltage</source>
<translation>Напряжение</translation> <translation>Напряжение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="51"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="56"/>
<source>Balancing</source> <source>Balancing</source>
<translation>Балансировка</translation> <translation>Балансировка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="85"/> <location filename="../qml/Screens/CellMonitorScreen.qml" line="91"/>
<source>V</source> <source>V</source>
<translation>V</translation> <translation>V</translation>
</message> </message>
@@ -558,9 +558,13 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="12"/>
<source>Cubo Verde BMS tool</source> <source>Cubo Verde BMS tool</source>
<translation>Cubo Verde утилита для BMS</translation> <translation type="vanished">Cubo Verde утилита для BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="12"/>
<source>Cubo Verde BMS</source>
<translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="48"/> <location filename="../qml/MainWindow.qml" line="48"/>
@@ -696,140 +700,145 @@ Wait, please.</source>
<context> <context>
<name>VisualizationScreen</name> <name>VisualizationScreen</name>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="43"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="44"/>
<source>Voltage</source> <source>Voltage</source>
<translation>Напряжение</translation> <translation>Напряжение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="48"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="49"/>
<source>Current</source> <source>Current</source>
<translation>Ток</translation> <translation>Ток</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="53"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="54"/>
<source>Battery temperature</source> <source>Battery temperature</source>
<translation>Температура батареи</translation> <translation>Температура батареи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="58"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="59"/>
<source>BMS temperature</source> <source>BMS temperature</source>
<translation>Температура BMS</translation> <translation>Температура BMS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="63"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="64"/>
<source>Cell voltage</source> <source>Cell voltage</source>
<translation>Вольтаж ячейки</translation> <translation>Вольтаж ячейки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="68"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="69"/>
<source>Cell list</source> <source>Cell list</source>
<translation>Список ячеек</translation> <translation>Список ячеек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="209"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="223"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="222"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="236"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="235"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="249"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="248"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="262"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="261"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="275"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="274"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="288"/>
<source>Time, s</source> <source>Time, s</source>
<translation>Время, c</translation> <translation>Время, c</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="210"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="224"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="262"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="275"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="289"/>
<source>Voltage, V</source> <source>Voltage, V</source>
<translation>Напряжение, В</translation> <translation>Напряжение, В</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="223"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="237"/>
<source>Current, A</source> <source>Current, A</source>
<translation>Ток, А</translation> <translation>Ток, А</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="236"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="250"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="249"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="263"/>
<source>Temperature, °C</source> <source>Temperature, °C</source>
<translation>Температура, °C</translation> <translation>Температура, °C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="293"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="363"/>
<source>Pause data collection</source> <source>Pause data collection</source>
<translation>Приостановить сбор данных</translation> <translation>Приостановить сбор данных</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="293"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="364"/>
<source>Resume data collection</source> <source>Resume data collection</source>
<translation>Продолжить сбор данных</translation> <translation>Продолжить сбор данных</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="303"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="378"/>
<source>Clear data</source> <source>Clear data</source>
<translation>Очистить данные</translation> <translation>Очистить данные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="332"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="308"/>
<source>Reset zoom</source> <source>Reset zoom</source>
<translation>Сбросить масштаб</translation> <translation>Сбросить масштаб</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="391"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="409"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="418"/> <source>Interval, s</source>
<translation>Интервал, с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="434"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="462"/>
<source>Cell #</source> <source>Cell #</source>
<translation>Ячейка №</translation> <translation>Ячейка №</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="496"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="540"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="498"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="542"/>
<source>Voltage indicator</source> <source>Voltage indicator</source>
<translation>Показатель вольтажа</translation> <translation>Показатель вольтажа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="504"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="548"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="506"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="550"/>
<source>Current indicator</source> <source>Current indicator</source>
<translation>Показатель тока</translation> <translation>Показатель тока</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="512"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="556"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="519"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="563"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="530"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="574"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="537"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="581"/>
<source>Maximum temperature</source> <source>Maximum temperature</source>
<translation>Максимальная температура</translation> <translation>Максимальная температура</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="514"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="520"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="564"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="532"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="576"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="538"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="582"/>
<source>Average temperature</source> <source>Average temperature</source>
<translation>Средняя температура</translation> <translation>Средняя температура</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="516"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="560"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="521"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="565"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="534"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="539"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="583"/>
<source>Minimum temperature</source> <source>Minimum temperature</source>
<translation>Минимальная температура</translation> <translation>Минимальная температура</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="548"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="592"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="558"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="602"/>
<source>Maximum voltage</source> <source>Maximum voltage</source>
<translation>Максимальное напряжение</translation> <translation>Максимальное напряжение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="550"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="594"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="559"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="603"/>
<source>Average voltage</source> <source>Average voltage</source>
<translation>Среднее напряжение</translation> <translation>Среднее напряжение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="552"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="596"/>
<location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="560"/> <location filename="../qml/Screens/VisualizationScreen.qml" line="604"/>
<source>Minimum voltage</source> <source>Minimum voltage</source>
<translation>Минимальное напряжение</translation> <translation>Минимальное напряжение</translation>
</message> </message>