282 lines
11 KiB
XML
282 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="ru_RU">
|
||
<context>
|
||
<name>CanController</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="306"/>
|
||
<source>%1V, %2V, %3A, %4KW</source>
|
||
<translation>%1В, %2В, %3А, %4КВт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="312"/>
|
||
<source>Low</source>
|
||
<translation>Низкий</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="312"/>
|
||
<source>High</source>
|
||
<translation>Высокий</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="320"/>
|
||
<source>%1V, %2A</source>
|
||
<translation>%1В, %2А</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="328"/>
|
||
<source>AB: %1V, BC: %2V, CA: %3V</source>
|
||
<translation>AB: %1В, BC: %2В, CA: %3В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="369"/>
|
||
<source>The module PFC side is shut off state</source>
|
||
<translation>Сторона модуля PFC находится в выключенном состоянии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="373"/>
|
||
<source>Enter the overpressure alarm</source>
|
||
<translation>Введите избыточное давление</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="377"/>
|
||
<source>Enter the undervoltage alarm</source>
|
||
<translation>Введите пониженное напряжение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="381"/>
|
||
<source>Three-phase input imbalance alarm</source>
|
||
<translation>Дисбаланс трехфазного входа</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="385"/>
|
||
<source>Three-phase input is missing phase alarm</source>
|
||
<translation>Отсутствие фазы на трехфазном входе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="389"/>
|
||
<source>Serious uneven flow</source>
|
||
<translation>Серьезный неравномерный поток</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="393"/>
|
||
<source>The module address is repeated</source>
|
||
<translation>Адрес модуля повторяется</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="397"/>
|
||
<source>The module is in the power limit state</source>
|
||
<translation>Модуль находится в состоянии предельной мощности</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="405"/>
|
||
<source>CAN communication interruption alarm</source>
|
||
<translation>Прерывание связи с CAN</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="409"/>
|
||
<source>Output undervoltage alarm</source>
|
||
<translation>Пониженное выходное напряжение</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="413"/>
|
||
<source>Output overpressure alarm</source>
|
||
<translation>Избыточное давление на выходе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="417"/>
|
||
<source>Came to the police</source>
|
||
<translation>Обратитесь в полицию</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="421"/>
|
||
<source>Fan fault alarm</source>
|
||
<translation>Неисправность вентилятора</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="425"/>
|
||
<source>Output overflow alarm</source>
|
||
<translation>Переполнение вывода</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="429"/>
|
||
<source>Module fault protection (comprehensive)</source>
|
||
<translation>Защита от сбоев модуля (комплексная)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="433"/>
|
||
<source>Module DC side is shut off state</source>
|
||
<translation>Сторона постоянного тока модуля находится в выключенном состоянии</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="441"/>
|
||
<source>Abnormal (discharge fault)</source>
|
||
<translation>Неисправность разряда</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="445"/>
|
||
<source>Lock up the protection</source>
|
||
<translation>Заблокируйте защиту</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="449"/>
|
||
<source>Input or bus line is abnormal</source>
|
||
<translation>Вход или линия шины неисправны</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="453"/>
|
||
<source>The module internal communication failure</source>
|
||
<translation>Сбой внутренней связи модуля</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="457"/>
|
||
<source>Uneven flow alarm</source>
|
||
<translation>Неравномерный поток</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="461"/>
|
||
<source>Output short circuit</source>
|
||
<translation>Короткое замыкание на выходе</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="469"/>
|
||
<source>Can connected</source>
|
||
<translation>CAN подключен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="470"/>
|
||
<source>Can disconnected</source>
|
||
<translation>CAN отключен</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="CanController.cpp" line="473"/>
|
||
<source>Unknown status</source>
|
||
<translation>Неизвестный статус</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>main</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="12"/>
|
||
<source>Charge module 30KW utility</source>
|
||
<translation>Утилита для модуля зарядки на 30 КВт</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="25"/>
|
||
<source>Parameters</source>
|
||
<translation>Параметры</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="35"/>
|
||
<source>Current module</source>
|
||
<translation>Текуший модуль</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="47"/>
|
||
<source>All</source>
|
||
<translation>Все</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="63"/>
|
||
<source>Connection with module</source>
|
||
<translation>Связь с модулем</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="67"/>
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<translation>Да</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="67"/>
|
||
<source>No</source>
|
||
<translation>Нет</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="71"/>
|
||
<source>Serial number</source>
|
||
<translation>Серийный номер</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="79"/>
|
||
<source>Сharacteristics</source>
|
||
<translation>Характеристики</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="87"/>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>Режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="95"/>
|
||
<source>Module limitations</source>
|
||
<translation>Ограничения модуля</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="103"/>
|
||
<source>Input voltage, V</source>
|
||
<translation>Входное напряжение, В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="111"/>
|
||
<source>Output current, A</source>
|
||
<translation>Выходной ток, А</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="119"/>
|
||
<source>Output voltage, V</source>
|
||
<translation>Выходное напряжение, В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="127"/>
|
||
<source>Module temperature, °C</source>
|
||
<translation>Температура модуля, °C</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="146"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Настройки</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="156"/>
|
||
<source>Turn on the module</source>
|
||
<translation>Включение модуля</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="168"/>
|
||
<source>Turn on the LED</source>
|
||
<translation>Мигание светоидом</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="180"/>
|
||
<source>Low/High mode</source>
|
||
<translation>Низкий/Высокий режим</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="192"/>
|
||
<source>Setting the output voltage, V</source>
|
||
<translation>Выходное напряжение, В</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="196"/>
|
||
<location filename="main.qml" line="209"/>
|
||
<source>0</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="205"/>
|
||
<source>Setting the output current, A</source>
|
||
<translation>Выходной ток, А</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="218"/>
|
||
<source>Set output voltage and current</source>
|
||
<translation>Установить выходное напряжение и ток</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="main.qml" line="229"/>
|
||
<source>Log</source>
|
||
<translation>Лог</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|