CanController Reset Сброс No incoming messages via CAN interface Нет входящих сообщений по CAN Waiting for a command for closing Ожидание команды на замыкание Work via CAN Работа по CAN Work via button signal Работа по сигналу кнопки Work via CAN or button signal Работа по CAN или сигналу кнопки Exceeding input voltage Превышение входного напряжения Exceeding maximum current Превышение максимального тока Exceeding radiator temperature Превышение температуры радиатора Emergency reset Сброс аварии Pause after breaking Задержка после размыкания Pause after emergency Задержка после аварии Waiting for command for closure Ожидание команды на замыкание VKU is closed ВКУ замкнут Fault signal Сигнал Fault Exceeding switching current Превышение коммутируемого тока Voltage 5V is not normal Напряжение 5В не в норме Blocking due to emergency Блокировка по аварии Can connected Can подключен Can disconnected Can отключен Unknown status Неизвестный статус GenericCanSetupPage Form Driver: TextLabel Interface: Interface Details: Bitrate: Sample Point: CanFD Bitrate: CanFD SamplePoint: Options: configured by operating system Listen only mode One-Shot mode Triple Sampling Auto-Restart on bus off condition SelectCanInterfacesDialog Select CAN Interface(s) &Create Interface... SetupDialog Measurement Setup Add Network Remove Network Refresh Network name: CAN interfaces assigned to this network: Add &Interface... &Remove Interface Add &Database... &Remove Database Reload Databases main Vku Monitor Монитор ВКУ Current state Текущее состояние Input voltage Входное напряжение V В Radiator temperature Температура радиатора °С Output voltage Выходное напряжение Number of retries after an emergency Количество повторов после аварии Emergency counter Счетчик аварий Output current Выходной ток A А VKU closure Замыкание ВКУ Input current Входной ток VKU opening Размыкание ВКУ VKU closing Замыкание ВКУ Parameters control Управление параметрами Maximum current Максимальный ток Duration of delay after emergency Длительность задержки после аварии s с Breaking delay Задержка на размыкание ms мс Number of retries after emergency breaking Количество повторов после аварийного размыкания Breaking current Допустимый ток размыкания Emergency reset Сброс аварии Status Статус