YShuvakin/CuboBmsTool
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Added temperature monitor screen. Added current factors for BMS configuration

Browse Source
This commit is contained in:
Yury Shuvakin
2023-03-21 10:10:28 +03:00
parent 7c732215ec
commit 0daea7162a
17 changed files with 1496 additions and 326 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
CUBO-BMS-Tool.pro
View File

@@ -104,6 +104,7 @@ SOURCES += main.cpp\
bmsinterface.cpp \
translator.cpp \
firmwareupdatehelper.cpp \
currenttablemodel.cpp \
# visualizationchart.cpp \
# visualizationpage.cpp
@@ -139,6 +140,7 @@ HEADERS += \ #mainwindow.h \
bmsinterface.h \
translator.h \
firmwareupdatehelper.h \
currenttablemodel.h \
# visualizationchart.h \
# visualizationpage.h

63
currenttablemodel.cpp Normal file
View File

@@ -0,0 +1,63 @@
#include "currenttablemodel.h"
CurrentTableModel::CurrentTableModel(QObject* parent) :
QAbstractTableModel(parent)
{
}
CurrentTableModel::~CurrentTableModel()
{
}
void CurrentTableModel::setCurrentData(const QVariantList& data)
{
beginResetModel();
data_.clear();
for (const auto& row: data)
{
QList<float> rowData;
for (const auto& column: row.toList())
{
rowData.push_back(column.toFloat());
}
data_.push_back(rowData);
}
endResetModel();
}
void CurrentTableModel::setCurrentData(const QList<QList<float>>& data)
{
beginResetModel();
data_ = data;
endResetModel();
}
int CurrentTableModel::rowCount(const QModelIndex&) const
{
return data_.size();
}
int CurrentTableModel::columnCount(const QModelIndex&) const
{
return data_.empty() ? 0 : data_.at(0).size();
}
QVariant CurrentTableModel::data(const QModelIndex& index, int role) const
{
switch (role)
{
case Qt::DisplayRole:
return QString::number(data_.at(index.row()).at(index.column()));
default:
break;
}
return {};
}
QHash<int, QByteArray> CurrentTableModel::roleNames() const
{
return { {Qt::DisplayRole, "display"} };
}

27
currenttablemodel.h Normal file
View File

@@ -0,0 +1,27 @@
#ifndef CURRENTTABLEMODEL_H
#define CURRENTTABLEMODEL_H
#include <QAbstractTableModel>
class CurrentTableModel : public QAbstractTableModel
{
Q_OBJECT
public:
explicit CurrentTableModel(QObject* parent = nullptr);
~CurrentTableModel();
Q_INVOKABLE void setCurrentData(const QVariantList& data);
void setCurrentData(const QList<QList<float>>& data);
int rowCount(const QModelIndex& = QModelIndex()) const override;
int columnCount(const QModelIndex& = QModelIndex()) const override;
QVariant data(const QModelIndex& index, int role) const override;
QHash<int, QByteArray> roleNames() const override;
private:
QList<QList<float>> data_;
};
#endif // CURRENTTABLEMODEL_H

2
main.cpp
View File

@@ -22,6 +22,7 @@
#include "utility.h"
#include "translator.h"
#include "firmwareupdatehelper.h"
#include "currenttablemodel.h"
#include <QApplication>
#include <QFontDatabase>
@@ -76,6 +77,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
qmlRegisterType<Commands>("Cubo", 1, 0, "Commands");
qmlRegisterType<ConfigParams>("Cubo", 1, 0, "ConfigParams");
qmlRegisterType<FirmwareUpdateHelper>("Cubo", 1, 0, "FirmwareUpdateHelper");
qmlRegisterType<CurrentTableModel>("Cubo", 1, 0, "CurrentTableModel");
engine.addImportPath(QStringLiteral("qrc:/"));
engine.load(QUrl(QStringLiteral("qrc:/MainWindow.qml")));

46
qml/Icons/temperature.svg Normal file
View File

@@ -0,0 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- Generator: Adobe Illustrator 18.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
<svg version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
viewBox="0 0 250.189 250.189" style="enable-background:new 0 0 250.189 250.189;" xml:space="preserve">
<g>
<path d="M159.845,147.251V34.744C159.845,15.586,144.255,0,125.093,0c-19.159,0-34.746,15.586-34.746,34.744v112.506
c-14.234,10.843-22.617,27.59-22.617,45.575c0,31.631,25.732,57.364,57.363,57.364c31.633,0,57.367-25.733,57.367-57.364
C182.46,174.842,174.077,158.095,159.845,147.251z M125.093,235.189c-23.359,0-42.363-19.004-42.363-42.364
c0-14.294,7.188-27.537,19.228-35.425c2.115-1.386,3.39-3.745,3.39-6.273V34.744c0-10.887,8.858-19.744,19.746-19.744
c10.892,0,19.752,8.857,19.752,19.744v116.383c0,2.529,1.274,4.887,3.39,6.273c12.038,7.889,19.226,21.132,19.226,35.425
C167.46,216.185,148.454,235.189,125.093,235.189z"/>
<path d="M132.595,169.042V69.924c0-4.142-3.357-7.5-7.5-7.5s-7.5,3.358-7.5,7.5v99.118c-10.104,3.183-17.43,12.622-17.43,23.783
c0,13.767,11.16,24.931,24.93,24.931c13.773,0,24.932-11.164,24.932-24.931C150.026,181.663,142.7,172.223,132.595,169.042z"/>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
<g>
</g>
</svg>
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.5 KiB

8
qml/MainWindow.qml
View File

@@ -67,7 +67,7 @@ ApplicationWindow {
}
Item {
Layout.preferredHeight: 70
Layout.preferredHeight: 40
}
ListView {
@@ -78,6 +78,7 @@ ApplicationWindow {
property var menuModel: [
{"text": qsTr("AKB monitor"), "icon": "qrc:/Icons/akb-monitor.svg"},
{"text": qsTr("Cell monitor"), "icon": "qrc:/Icons/cell-monitor.svg"},
{"text": qsTr("Temperature monitor"), "icon": "qrc:/Icons/temperature.svg"},
{"text": qsTr("Configuration"), "icon": "qrc:/Icons/bms-configuration.svg"},
{"text": qsTr("Visualization"), "icon": "qrc:/Icons/visualization.svg"},
{"text": qsTr("History"), "icon": "qrc:/Icons/history.svg"},
@@ -90,6 +91,7 @@ ApplicationWindow {
width: ListView.view.width
text: menuView.menuModel[modelData].text
icon.source: menuView.menuModel[modelData].icon
icon.color: "white"
highlighted: ListView.isCurrentItem
minimized: pane.minimized
onClicked: menuView.currentIndex = index
@@ -314,6 +316,10 @@ ApplicationWindow {
property string title: qsTr("Cell monitor")
}
Screens.TemperatureMonitorScreen {
property string title: qsTr("Temperature monitor")
}
Screens.BmsSettingsScreen {
property string title: qsTr("BMS settings")
onNeedWait: {

292
qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml
View File

@@ -62,6 +62,7 @@ RowLayout {
Layout.fillWidth: true
GridLayout {
id: configurationLayout
columns: 2
rowSpacing: contentRowSpacing
columnSpacing: contentColumnSpacing
@@ -87,17 +88,137 @@ RowLayout {
Controls.TextField {
id: numberOfBoardsField
validator: IntValidator {}
validator: IntValidator { bottom: 0 }
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
onTextChanged: configurationLayout.recalculateSensorsMasks()
}
Controls.TextField {
id: numberOfCellsField
validator: IntValidator {}
validator: IntValidator { bottom: 0 }
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
Repeater {
id: bmsSensorsMaskRepeater
property var bmsSensorsMaskModel: []
ColumnLayout {
id: bmsSensorsMaskLayout
Layout.fillWidth: true
property var boardIndex: index
Controls.SubtitleLabel {
text: index === 0 ? qsTr("BMS sensors mask for master board") : qsTr("BMS sensors mask for slave board #") + index
maximumLineCount: 2
wrapMode: Text.WordWrap
Layout.fillWidth: true
}
Controls.Frame {
padding: 10
Layout.fillWidth: true
Layout.fillHeight: true
ColumnLayout {
spacing: 10
anchors.fill: parent
Repeater {
model: 4
Controls.CheckBox {
text: qsTr("#") + (index + 1)
opacity: (bmsSensorsMaskLayout.boardIndex === 0 && (index === 2 || index === 3)) ? 0 : 1
enabled: opacity
checked: bmsSensorsMaskRepeater.bmsSensorsMaskModel[bmsSensorsMaskLayout.boardIndex * 4 + index]
onCheckedChanged: bmsSensorsMaskRepeater.bmsSensorsMaskModel[bmsSensorsMaskLayout.boardIndex * 4 + index] = checked
}
}
Item {
visible: index === 0
Layout.fillHeight: true
}
}
}
}
}
Repeater {
id: batterySensorsMaskRepeater
property var batterySensorsMaskModel: []
ColumnLayout {
id: batterySensorsMaskLayout
Layout.fillWidth: true
property var boardIndex: index
Controls.SubtitleLabel {
text: index === 0 ? qsTr("Battery sensors mask for master board") : qsTr("Battery sensors mask for slave board #") + index
maximumLineCount: 2
wrapMode: Text.WordWrap
Layout.fillWidth: true
}
Controls.Frame {
padding: 10
Layout.fillWidth: true
Layout.fillHeight: true
ColumnLayout {
spacing: 10
anchors.fill: parent
Repeater {
model: 4
Controls.CheckBox {
text: qsTr("#") + (index + 1)
enabled: opacity
opacity: (batterySensorsMaskLayout.boardIndex === 0 && (index === 2 || index === 3)) ? 0 : 1
checked: batterySensorsMaskRepeater.batterySensorsMaskModel[batterySensorsMaskLayout.boardIndex * 4 + index]
onCheckedChanged: batterySensorsMaskRepeater.batterySensorsMaskModel[batterySensorsMaskLayout.boardIndex * 4 + index] = checked
}
}
Item {
visible: index === 0
Layout.fillHeight: true
}
}
}
}
}
function recalculateSensorsMasks() {
const bmsSensorsModel = bmsSensorsMaskRepeater.bmsSensorsMaskModel
const batterySensorsModel = batterySensorsMaskRepeater.batterySensorsMaskModel
const newSize = parseInt(numberOfBoardsField.text) * 4
if (newSize) {
arrayResize(bmsSensorsModel, newSize, false)
arrayResize(batterySensorsModel, newSize, true)
bmsSensorsMaskRepeater.model = 0
bmsSensorsMaskRepeater.bmsSensorsMaskModel = bmsSensorsModel
bmsSensorsMaskRepeater.model = parseInt(numberOfBoardsField.text)
batterySensorsMaskRepeater.model = 0
batterySensorsMaskRepeater.batterySensorsMaskModel = batterySensorsModel
batterySensorsMaskRepeater.model = parseInt(numberOfBoardsField.text)
}
}
function arrayResize(array, size, value) {
while (array.length > size) { array.pop(); }
while (array.length < size) { array.push(value); }
}
}
}
@@ -363,6 +484,82 @@ RowLayout {
}
}
Controls.Frame {
id: currentConfigurationFrame
padding: contentPadding
implicitWidth: parent.width
Layout.fillWidth: true
GridLayout {
columns: 2
rowSpacing: contentRowSpacing
columnSpacing: contentColumnSpacing
anchors.fill: parent
Controls.TitleLabel {
text: qsTr("Current configuration")
Layout.fillWidth: true
Layout.columnSpan: 2
}
Controls.SubtitleLabel {
text: qsTr("Current factor K1")
maximumLineCount: 2
wrapMode: Text.WordWrap
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
Controls.SubtitleLabel {
text: qsTr("Current factor K2")
maximumLineCount: 2
wrapMode: Text.WordWrap
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
Controls.TextField {
id: currentFactorK1Field
validator: DoubleValidator { decimals: 3; locale: "en-US"; notation: DoubleValidator.StandardNotation }
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
Controls.TextField {
id: currentFactorK2Field
validator: DoubleValidator { decimals: 3; locale: "en-US"; notation: DoubleValidator.StandardNotation }
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
Controls.SubtitleLabel {
text: qsTr("Current sensor value \"0\"")
Layout.fillWidth: true
Layout.columnSpan: 2
}
Controls.TextField {
id: zeroSensorValueField
validator: DoubleValidator { decimals: 3; locale: "en-US"; notation: DoubleValidator.StandardNotation }
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
Layout.columnSpan: 2
}
Controls.Button {
id: zeroSensorValueCalibrationButton
text: qsTr("Calibrate \"0\"")
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
Layout.columnSpan: 2
onClicked: {
BmsInterface.commands().sendTerminalCmd("setZeroCurrent")
Qt.callLater(storeBmsConfigurationButton.clicked)
}
}
}
}
Controls.Frame {
id: outputSettingsFrame
padding: contentPadding
@@ -581,43 +778,6 @@ RowLayout {
}
}
Controls.Frame {
id: zeroSensorSettingsFrame
padding: contentPadding
implicitWidth: parent.width
Layout.fillWidth: true
GridLayout {
columns: 2
rowSpacing: contentRowSpacing
columnSpacing: contentColumnSpacing
anchors.fill: parent
Controls.SubtitleLabel {
text: qsTr("Current sensor value \"0\"")
Layout.fillWidth: true
Layout.columnSpan: 2
}
Controls.TextField {
id: zeroSensorValueField
validator: DoubleValidator { decimals: 2; locale: "en-US"; notation: DoubleValidator.StandardNotation }
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
Layout.columnSpan: 2
}
Controls.Button {
id: zeroSensorValueCalibrationButton
text: qsTr("Calibrate \"0\"")
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
Layout.columnSpan: 2
onClicked: BmsInterface.commands().sendTerminalCmd("setZeroCurrent")
}
}
}
Controls.OutlineButton {
text: qsTr("Load settings from file")
onClicked: loadFileDialog.open()
@@ -710,14 +870,14 @@ RowLayout {
}
Controls.LinkLabel {
text: qsTr("Output settings")
onClicked: settingsFlickable.contentY = outputSettingsFrame.mapToItem(settingsFlickable.contentItem, 0, 0).y
text: qsTr("Current configuration")
onClicked: settingsFlickable.contentY = currentConfigurationFrame.mapToItem(settingsFlickable.contentItem, 0, 0).y
}
Controls.LinkLabel {
text: qsTr("Current sensor value \"0\"")
text: qsTr("Output settings")
onClicked: {
settingsFlickable.contentY = zeroSensorSettingsFrame.mapToItem(settingsFlickable.contentItem, 0, 0).y
settingsFlickable.contentY = outputSettingsFrame.mapToItem(settingsFlickable.contentItem, 0, 0).y
settingsFlickable.returnToBounds()
}
}
@@ -746,6 +906,7 @@ RowLayout {
}
Controls.OutlineButton {
id: writeBmsConfigurationButton
text: qsTr("Write current values to BMS")
Layout.fillWidth: true
onClicked: if (BmsInterface.isPortConnected()) {
@@ -755,6 +916,7 @@ RowLayout {
}
Controls.Button {
id: storeBmsConfigurationButton
text: qsTr("Write to non-volatile memory of BMS")
Layout.fillWidth: true
onClicked: if (BmsInterface.isPortConnected()) {
@@ -777,6 +939,29 @@ RowLayout {
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("cellMonitorICCount", parseInt(numberOfBoardsField.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("noOfCellsSeries", parseInt(numberOfCellsField.text))
const numberOfBoards = parseInt(numberOfBoardsField.text)
const bmsSensorsModel = bmsSensorsMaskRepeater.bmsSensorsMaskModel
const batterySensorsModel = batterySensorsMaskRepeater.batterySensorsMaskModel
let bmsSensorsMask = 0
let batterySensorsMask = 0
for (let i = 0; i < numberOfBoards * 4; ++i) {
bmsSensorsMask |= Number(bmsSensorsModel[i]) << i
batterySensorsMask |= Number(batterySensorsModel[i]) << i
}
// disable 3 and 4 sensor for master
bmsSensorsMask = bmsSensorsMask & ~(1 << 2)
bmsSensorsMask = bmsSensorsMask & ~(1 << 3)
batterySensorsMask = batterySensorsMask & ~(1 << 2)
batterySensorsMask = batterySensorsMask & ~(1 << 3)
print(bmsSensorsMask, batterySensorsMask)
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("tempEnableMaskBMS", bmsSensorsMask)
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("tempEnableMaskBattery", batterySensorsMask)
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("noOfCellsParallel", parseInt(numberOfParallelCellsField.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("batteryCapacity", parseFloat(batteryCapacityField.text))
@@ -793,6 +978,8 @@ RowLayout {
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("cellBalanceDifferenceThreshold", parseFloat(balancingStartDeltaVoltageField.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("cellBalanceUpdateInterval", parseInt(balancingCellIntervalField.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("floatCurrentK1", parseFloat(currentFactorK1Field.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("floatCurrentK2", parseFloat(currentFactorK2Field.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("shuntLCFactor", parseFloat(zeroSensorValueField.text))
BmsInterface.bmsConfig().setParamValue("chargeBatteryOutputChecked", chargeBatteryOutputCheckBox.checked)
@@ -819,6 +1006,21 @@ RowLayout {
numberOfBoardsField.text = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("cellMonitorICCount")
numberOfCellsField.text = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("noOfCellsSeries")
const numberOfBoards = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("cellMonitorICCount")
const numberOfSensorsPerBoard = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("noOfTempSensorPerModule")
const bmsSensorsMask = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("tempEnableMaskBMS")
const batterySensorsMask = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("tempEnableMaskBattery")
const bmsSensorsModel = []
const batterySensorsModel = []
for (let i = 0; i < numberOfBoards * numberOfSensorsPerBoard; ++i) {
bmsSensorsModel.push((bmsSensorsMask & (1 << i)) != 0)
batterySensorsModel.push((batterySensorsMask & (1 << i)) != 0)
}
bmsSensorsMaskRepeater.bmsSensorsMaskModel = bmsSensorsModel
batterySensorsMaskRepeater.batterySensorsMaskModel = batterySensorsModel
numberOfParallelCellsField.text = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("noOfCellsParallel")
batteryCapacityField.text = MathHelper.roundDouble(BmsInterface.bmsConfig().getParamDouble("batteryCapacity"))
@@ -835,7 +1037,9 @@ RowLayout {
balancingStartDeltaVoltageField.text = MathHelper.roundDouble(BmsInterface.bmsConfig().getParamDouble("cellBalanceDifferenceThreshold"))
balancingCellIntervalField.text = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("cellBalanceUpdateInterval")
zeroSensorValueField.text = MathHelper.roundDouble(BmsInterface.bmsConfig().getParamDouble("shuntLCFactor"))
currentFactorK1Field.text = MathHelper.roundDouble(BmsInterface.bmsConfig().getParamDouble("floatCurrentK1"), 3)
currentFactorK2Field.text = MathHelper.roundDouble(BmsInterface.bmsConfig().getParamDouble("floatCurrentK2"), 3)
zeroSensorValueField.text = MathHelper.roundDouble(BmsInterface.bmsConfig().getParamDouble("shuntLCFactor"), 3)
chargeBatteryOutputCheckBox.checked = BmsInterface.bmsConfig().getParamBool("chargeBatteryOutputChecked")

102
qml/Screens/CanSettingsScreen.qml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,102 @@
import QtQuick 2.12
import QtQuick.Layouts 1.12
import QtQuick.Controls 1.4 as OldControls
import Controls 1.0 as Controls
import Cubo 1.0
ColumnLayout {
spacing: 10
Controls.Frame {
padding: 35
topPadding: 20
bottomPadding: 20
ColumnLayout {
anchors.fill: parent
spacing: 20
Controls.TitleLabel {
text: qsTr("CAN availability state")
Layout.fillWidth: true
}
GridLayout {
columns: 2
Controls.AvailabilityIndicator {
neutral: false
}
Controls.SubtitleLabel {
text: qsTr("External CAN")
}
Controls.AvailabilityIndicator {
neutral: false
}
Controls.SubtitleLabel {
text: qsTr("Charging CAN")
}
Layout.fillWidth: true
}
RowLayout {
Controls.CheckBox {
leftPadding: 0
text: qsTr("External CAN")
}
Controls.CheckBox {
leftPadding: 0
text: qsTr("Charging CAN")
}
Controls.Button {
text: qsTr("Apply")
}
}
}
Layout.fillWidth: true
}
Controls.Frame {
padding: 35
topPadding: 20
bottomPadding: 20
OldControls.TableView {
id: currentTable
anchors.fill: parent
// columnSpacing: 1
// rowSpacing: 1
clip: true
property var currentModel: CurrentTableModel{}
model: currentModel
// delegate: Rectangle {
// implicitWidth: 100
// implicitHeight: 50
// border.width: 1
// Text {
// text: display
// anchors.centerIn: parent
// }
// }
}
Component.onCompleted: {
currentTable.currentModel.setCurrentData([[0.2, 0.5, 1],[0.2, 0.7, 1],[0.2, 0.6, 1]])
}
Layout.fillWidth: true
Layout.fillHeight: true
}
}

287
qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,287 @@
import QtQuick 2.12
import QtQuick.Controls 2.12
import QtQuick.Layouts 1.12
import Controls 1.0 as Controls
import Cubo 1.0
import Utils 1.0
Item {
id: root
property var numberOfBoards: 0
property var auxSensorsModel: []
property var expSensorsModel: []
ColumnLayout {
spacing: 15
anchors.fill: parent
Controls.Frame {
padding: 25
implicitWidth: parent.width
Layout.fillWidth: true
Layout.rightMargin: 10
GridLayout {
columns: 2
columnSpacing: 70
rowSpacing: 15
anchors.fill: parent
RowLayout {
spacing: 10
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Minimum battery temperature, °C")
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
id: minBatteryTemperatureLabel
text: "-"
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
RowLayout {
spacing: 10
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Minimum BMS temperature, °C")
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
id: minBmsTemperatureLabel
text: "-"
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
RowLayout {
spacing: 10
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Average battery temperature, °C")
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
id: avgBatteryTemperatureLabel
text: "-"
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
RowLayout {
spacing: 10
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Average BMS temperature, °C")
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
id: avgBmsTemperatureLabel
text: "-"
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
RowLayout {
spacing: 10
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Maximum battery temperature, °C")
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
id: maxBatteryTemperatureLabel
text: "-"
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
RowLayout {
spacing: 10
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Maximum BMS temperature, °C")
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
id: maxBmsTemperatureLabel
text: "-"
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
}
}
Flickable {
id: settingsFlickable
clip: true
contentWidth: width - rightMargin - leftMargin
contentHeight: boardsLayout.height
boundsBehavior: Flickable.StopAtBounds
rightMargin: 10
GridLayout {
id: boardsLayout
width: parent.width
columns: 2
rowSpacing: 15
columnSpacing: 15
Repeater {
model: numberOfBoards
Controls.Frame {
padding: 25
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
ColumnLayout {
id: sensorsLayout
anchors.fill: parent
spacing: 15
property var boardIndex: index
Controls.SubtitleLabel {
text: index === 0 ? qsTr("Sensors for master board") : qsTr("Sensors for slave board #") + index
maximumLineCount: 2
wrapMode: Text.WordWrap
Layout.fillWidth: true
}
Repeater {
model: 4
RowLayout {
spacing: 10
opacity: (sensorsLayout.boardIndex === 0 && (index === 2 || index === 3)) ? 0 : 1
Controls.ContentLabel {
text: qsTr("Sensor #") + (index + 1) + ", °C"
}
Controls.DotSeparator {
Layout.fillWidth: true
}
Controls.SubtitleLabel {
text: {
var value = auxSensorsModel[sensorsLayout.boardIndex * 4 + index]
return value ? value : 0
}
}
Layout.fillWidth: true
Layout.maximumWidth: (parent.width - parent.columnSpacing) / 2
}
}
}
}
}
}
ScrollBar.vertical: Controls.ScrollBar {}
Layout.fillWidth: true
Layout.fillHeight: true
}
}
Connections {
target: BmsInterface.commands()
enabled: root.visible
onValuesReceived: {
maxBatteryTemperatureLabel.text = MathHelper.roundDouble(values.tempBattHigh)
avgBatteryTemperatureLabel.text = MathHelper.roundDouble(values.tempBattAverage)
minBatteryTemperatureLabel.text = MathHelper.roundDouble(values.tempBattLow)
maxBmsTemperatureLabel.text = MathHelper.roundDouble(values.tempBMSHigh)
avgBmsTemperatureLabel.text = MathHelper.roundDouble(values.tempBMSAverage)
minBmsTemperatureLabel.text = MathHelper.roundDouble(values.tempBMSLow)
}
onAuxReceived: {
let tempModel = []
for (let temperature of auxVoltageArray) {
tempModel.push(temperature)
}
auxSensorsModel = []
auxSensorsModel = tempModel
}
onExpTempReceived: {
let tempModel = []
for (let temperature of expTempVoltageArray) {
tempModel.push(temperature)
}
expSensorsModel = []
expSensorsModel = tempModel
}
}
Connections {
target: BmsInterface.bmsConfig()
onUpdated: {
numberOfBoards = BmsInterface.bmsConfig().getParamInt("cellMonitorICCount")
}
}
Connections {
target: BmsInterface
onPortConnectedChanged: getValues()
}
onVisibleChanged: getValues()
Timer {
id: refreshValuesTimer
interval: 1000
onTriggered: getValues()
}
function getValues() {
if (BmsInterface.isPortConnected() && visible) {
BmsInterface.commands().getValues()
BmsInterface.commands().getAux()
// BmsInterface.commands().getExpansionTemp()
refreshValuesTimer.start()
}
}
}

2
qml/Screens/qmldir
View File

@@ -12,3 +12,5 @@ TerminalScreen 1.0 TerminalScreen.qml
FirmwareUpdateScreen 1.0 FirmwareUpdateScreen.qml
NetworkSettingsScreen 1.0 NetworkSettingsScreen.qml
TimeSettingsScreen 1.0 TimeSettingsScreen.qml
CanSettingsScreen 1.0 CanSettingsScreen.qml
TemperatureMonitorScreen 1.0 TemperatureMonitorScreen.qml

1
qml/qml_icons.qrc
View File

@@ -18,5 +18,6 @@
<file>Icons/italian-flag.svg</file>
<file>Icons/russian-flag.svg</file>
<file>Icons/refresh.svg</file>
<file>Icons/temperature.svg</file>
</qresource>
</RCC>

2
qml/qml_items.qrc
View File

@@ -47,5 +47,7 @@
<file>Screens/NetworkSettingsScreen.qml</file>
<file>Screens/TimeSettingsScreen.qml</file>
<file>Controls/RadioButton.qml</file>
<file>Screens/TemperatureMonitorScreen.qml</file>
<file>Screens/CanSettingsScreen.qml</file>
</qresource>
</RCC>

46
res/config.xml
View File

@@ -2622,6 +2622,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<suffix>°C</suffix>
<vTx>4</vTx>
</heatingStopThreshold>
<floatCurrentK1>
<longName>Current factor K1</longName>
<type>1</type>
<transmittable>1</transmittable>
<description>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; ; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Current factor K1.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</description>
<cDefine>FLOAT_CURRENT_K1</cDefine>
<editorDecimalsDouble>6</editorDecimalsDouble>
<editorScale>1</editorScale>
<editAsPercentage>0</editAsPercentage>
<maxDouble>1.17549e-38</maxDouble>
<minDouble>3.40282e+38</minDouble>
<showDisplay>0</showDisplay>
<stepDouble>0.05</stepDouble>
<valDouble>0</valDouble>
<vTxDoubleScale>100000</vTxDoubleScale>
<suffix></suffix>
<vTx>9</vTx>
</floatCurrentK1>
<floatCurrentK2>
<longName>Current factor K2</longName>
<type>1</type>
<transmittable>1</transmittable>
<description>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'DejaVu Sans'; ; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Current factor K2.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</description>
<cDefine>FLOAT_CURRENT_K1</cDefine>
<editorDecimalsDouble>6</editorDecimalsDouble>
<editorScale>1</editorScale>
<editAsPercentage>0</editAsPercentage>
<maxDouble>1.17549e-38</maxDouble>
<minDouble>3.40282e+38</minDouble>
<showDisplay>0</showDisplay>
<stepDouble>0.05</stepDouble>
<valDouble>0</valDouble>
<vTxDoubleScale>100000</vTxDoubleScale>
<suffix></suffix>
<vTx>9</vTx>
</floatCurrentK2>
</Params>
<SerOrder>
<ser>noOfCellsSeries</ser>
@@ -2729,5 +2773,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<ser>heatingOutputChecked</ser>
<ser>heatingStartThreshold</ser>
<ser>heatingStopThreshold</ser>
<ser>floatCurrentK1</ser>
<ser>floatCurrentK2</ser>
</SerOrder>
</ConfigParams>

326
translations/cubo_en.ts
View File

@@ -233,259 +233,325 @@
<name>BmsSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="843"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="848"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="78"/>
<source>Number of boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="84"/>
<source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Cell configuration</source>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="135"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="182"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="853"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="252"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="858"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="292"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="300"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="322"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="353"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="863"/>
<source>Cell configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="359"/>
<source>Lower disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="367"/>
<source>Upper disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="389"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="708"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="868"/>
<source>Balancing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="439"/>
<source>Balancing start voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="447"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="713"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="873"/>
<source>Current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="506"/>
<source>Current factor K1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/>
<source>Current factor K2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="878"/>
<source>Output settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="587"/>
<source># 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="415"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<source># 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="422"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="619"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<source>Brush control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="440"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="637"/>
<source>Shunt charging contactor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="446"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/>
<source>SOC threshold, %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="651"/>
<source>Delay, s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="484"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="681"/>
<source># 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="491"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<source>Cooling activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="535"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="732"/>
<source># 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="739"/>
<source>Heating activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="661"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="821"/>
<source>BMS configuration saved to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="733"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="893"/>
<source>Read default settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="761"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="923"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="552"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="594"/>
<source>Use to control charger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="507"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="704"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="755"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="536"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="551"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="622"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="782"/>
<source>Load settings from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="628"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="652"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="788"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="812"/>
<source>Select configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="646"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="806"/>
<source>Save settings to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="741"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="901"/>
<source>Read current settings from BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="758"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="920"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="910"/>
<source>Write current values to BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="21"/>
<source>CAN availability state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="50"/>
<source>External CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="55"/>
<source>Charging CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="59"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellMonitorScreen</name>
<message>
@@ -698,75 +764,81 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="310"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="312"/>
<source>AKB monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="314"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="316"/>
<source>Cell monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="81"/>
<source>Configuration</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="320"/>
<source>Temperature monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="330"/>
<source>Visualization</source>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<source>History</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="336"/>
<source>Visualization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="85"/>
<source>BMS service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="105"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="324"/>
<source>BMS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="341"/>
<source>Information output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="180"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="182"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="403"/>
<source>Firmware update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Tool started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -830,6 +902,54 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureMonitorScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="35"/>
<source>Minimum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="54"/>
<source>Minimum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="73"/>
<source>Average battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="92"/>
<source>Average BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="111"/>
<source>Maximum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="132"/>
<source>Maximum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="194"/>
<source>Sensor #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TerminalScreen</name>
<message>

326
translations/cubo_it.ts
View File

@@ -233,259 +233,325 @@
<name>BmsSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="843"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="848"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="78"/>
<source>Number of boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="84"/>
<source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Cell configuration</source>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="135"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="182"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="853"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="252"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="858"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="292"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="300"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="322"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="353"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="863"/>
<source>Cell configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="359"/>
<source>Lower disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="367"/>
<source>Upper disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="389"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="708"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="868"/>
<source>Balancing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="439"/>
<source>Balancing start voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="447"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="713"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="873"/>
<source>Current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="506"/>
<source>Current factor K1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/>
<source>Current factor K2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="878"/>
<source>Output settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="587"/>
<source># 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="415"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<source># 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="422"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="619"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<source>Brush control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="440"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="637"/>
<source>Shunt charging contactor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="446"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/>
<source>SOC threshold, %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="651"/>
<source>Delay, s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="484"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="681"/>
<source># 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="491"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<source>Cooling activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="535"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="732"/>
<source># 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="739"/>
<source>Heating activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="661"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="821"/>
<source>BMS configuration saved to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="733"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="893"/>
<source>Read default settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="761"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="923"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="552"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="594"/>
<source>Use to control charger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="507"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="704"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="755"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="536"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="551"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="622"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="782"/>
<source>Load settings from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="628"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="652"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="788"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="812"/>
<source>Select configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="646"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="806"/>
<source>Save settings to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="741"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="901"/>
<source>Read current settings from BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="758"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="920"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="910"/>
<source>Write current values to BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="21"/>
<source>CAN availability state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="50"/>
<source>External CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="55"/>
<source>Charging CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="59"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellMonitorScreen</name>
<message>
@@ -698,75 +764,81 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="310"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="312"/>
<source>AKB monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="314"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="316"/>
<source>Cell monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="81"/>
<source>Configuration</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="320"/>
<source>Temperature monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="330"/>
<source>Visualization</source>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<source>History</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="336"/>
<source>Visualization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="85"/>
<source>BMS service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="105"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="324"/>
<source>BMS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="341"/>
<source>Information output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="180"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="182"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="403"/>
<source>Firmware update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Tool started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -830,6 +902,54 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureMonitorScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="35"/>
<source>Minimum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="54"/>
<source>Minimum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="73"/>
<source>Average battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="92"/>
<source>Average BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="111"/>
<source>Maximum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="132"/>
<source>Maximum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="194"/>
<source>Sensor #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TerminalScreen</name>
<message>

BIN
translations/cubo_ru.qm
View File

Binary file not shown.

290
translations/cubo_ru.ts
View File

@@ -240,128 +240,170 @@
<source>Time settings</source>
<translation>Настройки времени</translation>
</message>
<message>
<source>CAN settings</source>
<translation type="vanished">Настройки CAN</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BmsSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="843"/>
<source>Serial number</source>
<translation>Серийный номер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="848"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Конфигурация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="78"/>
<source>Number of boards</source>
<translation>Количество плат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="84"/>
<source>Number of cells</source>
<translation>Количество ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/>
<source>Number of sensors</source>
<translation type="vanished">Количество сенсоров</translation>
</message>
<message>
<source>Number of temperature sensors</source>
<translation type="vanished">Количество сенсоров температуры</translation>
</message>
<message>
<source>Sensor mask for BMS temperature</source>
<translation type="vanished">Маска сенсоров для температуры BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="135"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="182"/>
<source>#</source>
<translation>№</translation>
</message>
<message>
<source>Sensor mask for battery temperature</source>
<translation type="vanished">Маска сенсоров для температуры батареи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="853"/>
<source>SOC</source>
<translation>SOC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation>Количество параллельно включенных ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="252"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation>Ёмкость батареи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="858"/>
<source>Limits</source>
<translation>Ограничения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="292"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation>Максимальный ток заряда, A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="300"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation>Максимальный ток нагрузки, A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="322"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура, C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="353"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="863"/>
<source>Cell configuration</source>
<translation>Конфигурация ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="359"/>
<source>Lower disable threshold, V</source>
<translation>Нижний порог отключения, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="367"/>
<source>Upper disable threshold, V</source>
<translation>Верхний порог отключения, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="389"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation>Нижний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation>Верхний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="708"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="868"/>
<source>Balancing configuration</source>
<translation>Конфигурация балансировки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="439"/>
<source>Balancing start voltage, V</source>
<translation>Напряжение старта балансировки, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="447"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation>Дельта напряжения ячеек для старта балансировки, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation>Интервал балансировки ячейки, мс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="713"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="873"/>
<source>Current configuration</source>
<translation>Конфигурация тока</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="506"/>
<source>Current factor K1</source>
<translation>Коэффициент тока К1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/>
<source>Current factor K2</source>
<translation>Коэффициент тока К2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="878"/>
<source>Output settings</source>
<translation>Настройка выходов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="587"/>
<source># 1</source>
<translation>№ 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="594"/>
<source>Use to control charger</source>
<translation>Использовать для управления ЗУ</translation>
</message>
@@ -370,67 +412,67 @@
<translation type="vanished">Использовать для управления ЗУ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="415"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<source># 2</source>
<translation>№ 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="422"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="619"/>
<source>Active</source>
<translation>Активный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<source>Brush control</source>
<translation>Управление щетками</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="440"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="637"/>
<source>Shunt charging contactor</source>
<translation>Шунтирование зарядного контактора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="446"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/>
<source>SOC threshold, %</source>
<translation>Уровень SOC, %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="651"/>
<source>Delay, s</source>
<translation>Задержка, с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="484"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="681"/>
<source># 3</source>
<translation>№ 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="491"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<source>Cooling activation</source>
<translation>Активация охлаждения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="535"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="732"/>
<source># 4</source>
<translation>№ 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="739"/>
<source>Heating activation</source>
<translation>Активация обогрева</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="661"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="821"/>
<source>BMS configuration saved to file</source>
<translation>БМС конфигурация сохранена в файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="733"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="893"/>
<source>Read default settings</source>
<translation>Загрузить настройки по-умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="761"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="923"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source>
<translation>Выполняется запись настроек в энергонезависимую память.
@@ -445,53 +487,72 @@ Wait, please.</source>
<translation type="vanished">Изменение значения при SOC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="552"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation>Замыкается при t&lt;, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="507"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="704"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="755"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation>Размыкается при t&gt;, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="536"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation>Значение датчика тока «0»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for master board</source>
<translation>Маска сенсоров BMS для основной платы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for slave board #</source>
<translation>Маска сенсоров BMS для дополнительной платы №</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for master board</source>
<translation>Маска сенсоров батареи для основной платы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for slave board #</source>
<translation>Маска сенсоров батареи для дополнительной платы №</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="551"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation>Калибровать «0»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="622"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="782"/>
<source>Load settings from file</source>
<translation>Загрузить настройки из файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="628"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="652"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="788"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="812"/>
<source>Select configuration file</source>
<translation>Выберите файл конфигурации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation>Файлы конфигурации (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>All files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="646"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="806"/>
<source>Save settings to file</source>
<translation>Сохранить настройки в файл</translation>
</message>
@@ -500,21 +561,46 @@ Wait, please.</source>
<translation type="vanished">Загрузить настройки из файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="741"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="901"/>
<source>Read current settings from BMS</source>
<translation>Загрузить текущие настройки из BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="758"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="920"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation>Записать в энергонезависимую память BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="910"/>
<source>Write current values to BMS</source>
<translation>Записать текущие значения в BMS</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="21"/>
<source>CAN availability state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="50"/>
<source>External CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="55"/>
<source>Charging CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="59"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Применить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellMonitorScreen</name>
<message>
@@ -737,54 +823,60 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="310"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="312"/>
<source>AKB monitor</source>
<translation>Монитор АКБ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="314"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="316"/>
<source>Cell monitor</source>
<translation>Монитор ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="320"/>
<source>Temperature monitor</source>
<translation>Монитор температур</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Конфигурация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="330"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="336"/>
<source>Visualization</source>
<translation>Визуализация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<source>History</source>
<translation>История</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="85"/>
<source>BMS service</source>
<translation>Сервис BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="105"/>
<source>Connection</source>
<translation>Подключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="324"/>
<source>BMS settings</source>
<translation>Настройка BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="341"/>
<source>Information output</source>
<translation>Вывод информации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="403"/>
<source>Firmware update</source>
<translation>Обновление прошивки</translation>
</message>
@@ -793,7 +885,7 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="vanished">Терминал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Tool started</source>
<translation>Утилита запущена</translation>
</message>
@@ -802,18 +894,18 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="vanished">Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Отключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="180"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="182"/>
<source>Serial number</source>
<translation>Серийный номер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Connected</source>
<translation>Подключено</translation>
</message>
@@ -877,6 +969,54 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation>Не удалось автоматически подключиться. Убедитесь, что USB-кабель подключен и ENNOID-BMS включен.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureMonitorScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="35"/>
<source>Minimum battery temperature, °C</source>
<translation>Минимальная температура батареи, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="54"/>
<source>Minimum BMS temperature, °C</source>
<translation>Минимальная температура BMS, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="73"/>
<source>Average battery temperature, °C</source>
<translation>Средняя температура батареи, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="92"/>
<source>Average BMS temperature, °C</source>
<translation>Средняя температура BMS, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="111"/>
<source>Maximum battery temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура батареи, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="132"/>
<source>Maximum BMS temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура BMS, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for master board</source>
<translation>Сенсоры для основной платы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for slave board #</source>
<translation>Сенсоры для дополнительной платы №</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="194"/>
<source>Sensor #</source>
<translation>Сенсор №</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TerminalScreen</name>
<message>