YShuvakin/CuboBmsTool
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Added temperature monitor screen. Added current factors for BMS configuration

Browse Source
This commit is contained in:
Yury Shuvakin
2023-03-21 10:10:28 +03:00
parent 7c732215ec
commit 0daea7162a
17 changed files with 1496 additions and 326 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

326
translations/cubo_en.ts
View File

@@ -233,259 +233,325 @@
<name>BmsSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="843"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="848"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="78"/>
<source>Number of boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="84"/>
<source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Cell configuration</source>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="135"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="182"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="853"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="252"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="858"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="292"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="300"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="322"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="353"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="863"/>
<source>Cell configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="359"/>
<source>Lower disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="367"/>
<source>Upper disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="389"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="708"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="868"/>
<source>Balancing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="439"/>
<source>Balancing start voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="447"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="713"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="873"/>
<source>Current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="506"/>
<source>Current factor K1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/>
<source>Current factor K2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="878"/>
<source>Output settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="587"/>
<source># 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="415"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<source># 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="422"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="619"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<source>Brush control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="440"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="637"/>
<source>Shunt charging contactor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="446"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/>
<source>SOC threshold, %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="651"/>
<source>Delay, s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="484"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="681"/>
<source># 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="491"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<source>Cooling activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="535"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="732"/>
<source># 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="739"/>
<source>Heating activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="661"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="821"/>
<source>BMS configuration saved to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="733"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="893"/>
<source>Read default settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="761"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="923"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="552"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="594"/>
<source>Use to control charger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="507"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="704"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="755"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="536"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="551"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="622"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="782"/>
<source>Load settings from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="628"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="652"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="788"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="812"/>
<source>Select configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="646"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="806"/>
<source>Save settings to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="741"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="901"/>
<source>Read current settings from BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="758"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="920"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="910"/>
<source>Write current values to BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="21"/>
<source>CAN availability state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="50"/>
<source>External CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="55"/>
<source>Charging CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="59"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellMonitorScreen</name>
<message>
@@ -698,75 +764,81 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="310"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="312"/>
<source>AKB monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="314"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="316"/>
<source>Cell monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="81"/>
<source>Configuration</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="320"/>
<source>Temperature monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="330"/>
<source>Visualization</source>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<source>History</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="336"/>
<source>Visualization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="85"/>
<source>BMS service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="105"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="324"/>
<source>BMS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="341"/>
<source>Information output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="180"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="182"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="403"/>
<source>Firmware update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Tool started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -830,6 +902,54 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureMonitorScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="35"/>
<source>Minimum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="54"/>
<source>Minimum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="73"/>
<source>Average battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="92"/>
<source>Average BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="111"/>
<source>Maximum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="132"/>
<source>Maximum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="194"/>
<source>Sensor #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TerminalScreen</name>
<message>

326
translations/cubo_it.ts
View File

@@ -233,259 +233,325 @@
<name>BmsSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="843"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="848"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="78"/>
<source>Number of boards</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="84"/>
<source>Number of cells</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<source>Cell configuration</source>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="135"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="182"/>
<source>#</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="853"/>
<source>SOC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="252"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="858"/>
<source>Limits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="292"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="300"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="322"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="353"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="863"/>
<source>Cell configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="359"/>
<source>Lower disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="367"/>
<source>Upper disable threshold, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="389"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="708"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="868"/>
<source>Balancing configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="439"/>
<source>Balancing start voltage, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="447"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="713"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="873"/>
<source>Current configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="506"/>
<source>Current factor K1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/>
<source>Current factor K2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="878"/>
<source>Output settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="587"/>
<source># 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="415"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<source># 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="422"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="619"/>
<source>Active</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<source>Brush control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="440"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="637"/>
<source>Shunt charging contactor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="446"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/>
<source>SOC threshold, %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="651"/>
<source>Delay, s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="484"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="681"/>
<source># 3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="491"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<source>Cooling activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="535"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="732"/>
<source># 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="739"/>
<source>Heating activation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="661"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="821"/>
<source>BMS configuration saved to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="733"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="893"/>
<source>Read default settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="761"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="923"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="552"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="594"/>
<source>Use to control charger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="507"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="704"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="755"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="536"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="551"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="622"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="782"/>
<source>Load settings from file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="628"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="652"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="788"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="812"/>
<source>Select configuration file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="646"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="806"/>
<source>Save settings to file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="741"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="901"/>
<source>Read current settings from BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="758"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="920"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="910"/>
<source>Write current values to BMS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="21"/>
<source>CAN availability state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="50"/>
<source>External CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="55"/>
<source>Charging CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="59"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellMonitorScreen</name>
<message>
@@ -698,75 +764,81 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="310"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="312"/>
<source>AKB monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="314"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="316"/>
<source>Cell monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="81"/>
<source>Configuration</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="320"/>
<source>Temperature monitor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="330"/>
<source>Visualization</source>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<source>History</source>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="336"/>
<source>Visualization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="85"/>
<source>BMS service</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="105"/>
<source>Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="324"/>
<source>BMS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="341"/>
<source>Information output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="180"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="182"/>
<source>Serial number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Connected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="403"/>
<source>Firmware update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Tool started</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -830,6 +902,54 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureMonitorScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="35"/>
<source>Minimum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="54"/>
<source>Minimum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="73"/>
<source>Average battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="92"/>
<source>Average BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="111"/>
<source>Maximum battery temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="132"/>
<source>Maximum BMS temperature, °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for master board</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for slave board #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="194"/>
<source>Sensor #</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TerminalScreen</name>
<message>

BIN
translations/cubo_ru.qm
View File

Binary file not shown.

290
translations/cubo_ru.ts
View File

@@ -240,128 +240,170 @@
<source>Time settings</source>
<translation>Настройки времени</translation>
</message>
<message>
<source>CAN settings</source>
<translation type="vanished">Настройки CAN</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BmsSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="44"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="683"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="843"/>
<source>Serial number</source>
<translation>Серийный номер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="71"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="72"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="848"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Конфигурация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="77"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="78"/>
<source>Number of boards</source>
<translation>Количество плат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="84"/>
<source>Number of cells</source>
<translation>Количество ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="693"/>
<source>Number of sensors</source>
<translation type="vanished">Количество сенсоров</translation>
</message>
<message>
<source>Number of temperature sensors</source>
<translation type="vanished">Количество сенсоров температуры</translation>
</message>
<message>
<source>Sensor mask for BMS temperature</source>
<translation type="vanished">Маска сенсоров для температуры BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="135"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="182"/>
<source>#</source>
<translation>№</translation>
</message>
<message>
<source>Sensor mask for battery temperature</source>
<translation type="vanished">Маска сенсоров для температуры батареи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="853"/>
<source>SOC</source>
<translation>SOC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="123"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="244"/>
<source>Number of cells connected in parallel</source>
<translation>Количество параллельно включенных ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="131"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="252"/>
<source>Battery capacity</source>
<translation>Ёмкость батареи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="165"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="286"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="858"/>
<source>Limits</source>
<translation>Ограничения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="171"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="292"/>
<source>Maximum charge current, A</source>
<translation>Максимальный ток заряда, A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="179"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="300"/>
<source>Maximum load current, A</source>
<translation>Максимальный ток нагрузки, A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="201"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="322"/>
<source>Maximum temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура, C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="232"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="703"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="353"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="863"/>
<source>Cell configuration</source>
<translation>Конфигурация ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="238"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="359"/>
<source>Lower disable threshold, V</source>
<translation>Нижний порог отключения, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="246"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="367"/>
<source>Upper disable threshold, V</source>
<translation>Верхний порог отключения, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="268"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="389"/>
<source>Lower enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation>Нижний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="276"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<source>Upper enable threshold (should be higher than disable), V</source>
<translation>Верхний порог включения (должен быть выше отключения), В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="312"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="708"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="868"/>
<source>Balancing configuration</source>
<translation>Конфигурация балансировки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="439"/>
<source>Balancing start voltage, V</source>
<translation>Напряжение старта балансировки, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="326"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="447"/>
<source>Cell voltage delta to start balancing, V</source>
<translation>Дельта напряжения ячеек для старта балансировки, В</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="469"/>
<source>Cell balancing interval, ms</source>
<translation>Интервал балансировки ячейки, мс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="381"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="713"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="500"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="873"/>
<source>Current configuration</source>
<translation>Конфигурация тока</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="506"/>
<source>Current factor K1</source>
<translation>Коэффициент тока К1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="514"/>
<source>Current factor K2</source>
<translation>Коэффициент тока К2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="578"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="878"/>
<source>Output settings</source>
<translation>Настройка выходов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="390"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="587"/>
<source># 1</source>
<translation>№ 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="594"/>
<source>Use to control charger</source>
<translation>Использовать для управления ЗУ</translation>
</message>
@@ -370,67 +412,67 @@
<translation type="vanished">Использовать для управления ЗУ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="415"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<source># 2</source>
<translation>№ 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="422"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="619"/>
<source>Active</source>
<translation>Активный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="433"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<source>Brush control</source>
<translation>Управление щетками</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="440"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="637"/>
<source>Shunt charging contactor</source>
<translation>Шунтирование зарядного контактора</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="446"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="643"/>
<source>SOC threshold, %</source>
<translation>Уровень SOC, %</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="454"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="651"/>
<source>Delay, s</source>
<translation>Задержка, с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="484"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="681"/>
<source># 3</source>
<translation>№ 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="491"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="688"/>
<source>Cooling activation</source>
<translation>Активация охлаждения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="535"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="732"/>
<source># 4</source>
<translation>№ 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="542"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="739"/>
<source>Heating activation</source>
<translation>Активация обогрева</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="661"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="821"/>
<source>BMS configuration saved to file</source>
<translation>БМС конфигурация сохранена в файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="733"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="893"/>
<source>Read default settings</source>
<translation>Загрузить настройки по-умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="761"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="923"/>
<source>The settings are written to non-volatile memory.
Wait, please.</source>
<translation>Выполняется запись настроек в энергонезависимую память.
@@ -445,53 +487,72 @@ Wait, please.</source>
<translation type="vanished">Изменение значения при SOC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="501"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="552"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="698"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<source>Closes at t&lt;, °C</source>
<translation>Замыкается при t&lt;, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="507"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="704"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="755"/>
<source>Opens at t&gt;, °C</source>
<translation>Размыкается при t&gt;, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="597"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="718"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="536"/>
<source>Current sensor value &quot;0&quot;</source>
<translation>Значение датчика тока «0»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="612"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for master board</source>
<translation>Маска сенсоров BMS для основной платы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="117"/>
<source>BMS sensors mask for slave board #</source>
<translation>Маска сенсоров BMS для дополнительной платы №</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for master board</source>
<translation>Маска сенсоров батареи для основной платы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="164"/>
<source>Battery sensors mask for slave board #</source>
<translation>Маска сенсоров батареи для дополнительной платы №</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="551"/>
<source>Calibrate &quot;0&quot;</source>
<translation>Калибровать «0»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="622"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="782"/>
<source>Load settings from file</source>
<translation>Загрузить настройки из файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="628"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="652"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="788"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="812"/>
<source>Select configuration file</source>
<translation>Выберите файл конфигурации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>Configuration files (*.xml)</source>
<translation>Файлы конфигурации (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="630"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="655"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="790"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="815"/>
<source>All files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="646"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="806"/>
<source>Save settings to file</source>
<translation>Сохранить настройки в файл</translation>
</message>
@@ -500,21 +561,46 @@ Wait, please.</source>
<translation type="vanished">Загрузить настройки из файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="741"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="901"/>
<source>Read current settings from BMS</source>
<translation>Загрузить текущие настройки из BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="758"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="920"/>
<source>Write to non-volatile memory of BMS</source>
<translation>Записать в энергонезависимую память BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="749"/>
<location filename="../qml/Screens/BmsSettingsScreen.qml" line="910"/>
<source>Write current values to BMS</source>
<translation>Записать текущие значения в BMS</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CanSettingsScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="21"/>
<source>CAN availability state</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="33"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="50"/>
<source>External CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="41"/>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="55"/>
<source>Charging CAN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/CanSettingsScreen.qml" line="59"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished">Применить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CellMonitorScreen</name>
<message>
@@ -737,54 +823,60 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="79"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="310"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="312"/>
<source>AKB monitor</source>
<translation>Монитор АКБ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="80"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="314"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="316"/>
<source>Cell monitor</source>
<translation>Монитор ячеек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="81"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="320"/>
<source>Temperature monitor</source>
<translation>Монитор температур</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Конфигурация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="82"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="330"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="336"/>
<source>Visualization</source>
<translation>Визуализация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="83"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<source>History</source>
<translation>История</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="84"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="85"/>
<source>BMS service</source>
<translation>Сервис BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="103"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="105"/>
<source>Connection</source>
<translation>Подключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="318"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="324"/>
<source>BMS settings</source>
<translation>Настройка BMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="335"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="341"/>
<source>Information output</source>
<translation>Вывод информации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="397"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="403"/>
<source>Firmware update</source>
<translation>Обновление прошивки</translation>
</message>
@@ -793,7 +885,7 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="vanished">Терминал</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="558"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="564"/>
<source>Tool started</source>
<translation>Утилита запущена</translation>
</message>
@@ -802,18 +894,18 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation type="vanished">Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="156"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="158"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Отключено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="180"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="182"/>
<source>Serial number</source>
<translation>Серийный номер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="348"/>
<location filename="../qml/MainWindow.qml" line="354"/>
<source>Connected</source>
<translation>Подключено</translation>
</message>
@@ -877,6 +969,54 @@ Reconnect to the board if you want to continue working with it.</source>
<translation>Не удалось автоматически подключиться. Убедитесь, что USB-кабель подключен и ENNOID-BMS включен.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemperatureMonitorScreen</name>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="35"/>
<source>Minimum battery temperature, °C</source>
<translation>Минимальная температура батареи, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="54"/>
<source>Minimum BMS temperature, °C</source>
<translation>Минимальная температура BMS, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="73"/>
<source>Average battery temperature, °C</source>
<translation>Средняя температура батареи, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="92"/>
<source>Average BMS temperature, °C</source>
<translation>Средняя температура BMS, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="111"/>
<source>Maximum battery temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура батареи, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="132"/>
<source>Maximum BMS temperature, °C</source>
<translation>Максимальная температура BMS, °C</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for master board</source>
<translation>Сенсоры для основной платы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="181"/>
<source>Sensors for slave board #</source>
<translation>Сенсоры для дополнительной платы №</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/Screens/TemperatureMonitorScreen.qml" line="194"/>
<source>Sensor #</source>
<translation>Сенсор №</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TerminalScreen</name>
<message>